MODALITÉS DU CENTRE EAUVIE
Français
Nous avons établi les modalités décrites ci-après dans un esprit d'intégrité et avec le souci de toujours vous offrir des services de la plus haute qualité.
Tous les montants inscrits dans notre site sont en dollars canadien (CAD) et comprennent les taxes canadiennes fédérale et provinciale lorsqu’applicables. Pour n’importe laquelle de nos activités, vous pouvez payer l’acompte qui garantira votre place par Virement INTERAC à sylvie@centre-eauvie.com, ou par chèque* par la poste. Le solde pourra être payé sur place soit de la même façon, soit comptant.
*Les résidents canadiens peuvent payer par chèque à l’ordre de “Centre EauVie” (par la poste au 268, chemin Guénette, Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, Qc J0T 1L0).
DÉPÔT REQUIS
Introductions, cours de 2 jours ou formation longue: Pour réserver votre place afin de participer à un cours de deux jours, un dépôt de 100$ est demandé afin de réserver votre séjour. Le solde dû est payable en arrivant au Centre.
Retraite: Pour réserver votre place afin de participer à une retraite de 3, 5 ou 10 jours, un dépôt de 200$ est demandé afin de réserver votre séjour. Le solde dû est payable en arrivant au Centre.
Certification Praticien en Massage et Massothérapeute: Les frais d’hébergement/repas doivent être acquittés chaque week-end. Une entente de paiement signée avant le début des cours permet d’échelonner les frais de formation sur une période de 12 mois.
Formation en Polarité: Les frais d’hébergement/repas doivent être acquittés chaque week-end. Une entente de paiement signée avant le début des cours permet d’échelonner les frais de formation sur une période de 12 mois.
Formation en Massage EmergEssence: Les frais d’hébergement/repas doivent être acquittés chaque week-end. Une entente de paiement signée avant le début des cours permet d’échelonner les frais de formation sur une période de 12 mois.
Cours en ligne: Pour débuter un cours en ligne, un dépôt de 200$ est demandé. Le solde sera facturé en 2 versements, soit à mi-parcours et avant le dernier examen.
Massages et cours de yoga: Paiement sur place, en argent comptant, par chèque lors de votre rendez-vous.
Évaluation de vos acquis: Pour compléter votre dossier d’évaluation de vos acquis, nous demandons 250$ + tx. Nous pouvons aussi recevoir un de vos soins devant observateur, avec évaluation écrite déterminant votre niveau, pour 175$ + tx (rencontre d’une durée de 2 heures). Nous nous engageons à vous livrer un dossier complet dans les 2 semaines ouvrables, et nous enverrons à ce moment la facture payable sur réception. Le montant de 250$ est déductible du prix de la certification, advenant que vous décidiez de faire une formation longue avec nous par la suite.
Il doit y avoir un nombre minimum de participants pour qu’un événement ait lieu (variable selon l’événement). Si le nombre minimal requis n’est pas atteint, nous nous engageons à appliquer le dépôt payé à la nouvelle date de l’événement ou à vous rembourser intégralement selon votre choix.
Si, pour une raison hors de notre contrôle (maladie, tempête, etc.) nous devions reporter ou annuler un événement, nous nous engageons à appliquer le dépôt payé à la nouvelle date de l’événement ou à vous rembourser intégralement selon votre choix.
Lors de votre inscription, nous demandons un dépôt pour réserver votre séjour (repas et/ou hébergement). En raison de notre organisation personnalisée, les annulations ont des répercussions importantes. Par conséquent, nos modalités sont strictes car nous nous préparons à vous recevoir et une annulation de dernière minute nous laisse peu de temps pour combler la place. Le dépôt est remboursable à 100% si vous annulez 7 jours ou plus avant l’événement, à 50% si vous annulez entre 6 et 3 jours avant le début de l’événement; il devient non-remboursable si vous annulez moins de 3 jours avant l’événement.
En ce qui concerne les sommes payées pour un cours ou une formation, nous respectons la loi québécoise sur la protection du consommateur, i.e. en cas d’annulation de votre part, nous facturons les cours suivis plus le plus petit des deux montants, 50$ ou 10% de la somme restante.
Pour les participants devant réserver leur mode de transport à l’avance, nous recommandons l’achat d’une assurance voyage-annulation.
Pour les participants arrivant de pays autres que le Canada, nous recommandons l’achat d’une assurance médicale-voyage.
Centre EauVie ne donne ni ne vend les informations personnelles de ses clients à quiconque. Les informations personnelles fournies lors d’une inscription ou d’un paiement sont confidentielles. Ils ne servent qu’aux fins de cette transaction et pour vous tenir informé des événements à venir.
English
We decided upon the following Terms in a spirit of integrity and keeping in mind to always offer you services of high quality standards.
All amounts appearing on our site are in Canadian dollars (CAD), and include Canadian federal and provincial taxes. For any of our services, you can pay the downpayment that will guarantee your place with INTERAC Transfer to sylvie@centre-eauvie.com, or by cheque* by mail. The balance can be paid on premises either the same way, or cash.
*Canadian residents can pay by cheque payable to “Centre EauVie” (by mail at 268, chemin Guénette, Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, Qc J0T 1L0).
Introductions and courses: To participate in a 2-day or longer course, a $100 downpayment is asked to reserve your stay. The balance due is paid upon arrival.
Retreat: To participate in a 3, 5 or 10-day retreat, a 200$ downpayment is asked to reserve your stay. The balance due is paid upon arrival.
Massage Practitioner and Massage Therapist Certification: Accommodation fees must be paid each week-end. A payment agreement signed before the beginning of the course allows spreading the training fees over a period of a maximum of 12 months.
Polarity Therapy Training: Accommodation fees must be paid each week-end. A payment agreement signed before the beginning of the course allows spreading the training fees over a period of a maximum of 12 months.
EmergEssence Massage Training, a holistic modality : Accommodation fees must be paid each week-end. A payment agreement signed before the beginning of the course allows spreading the training fees over a period of a maximum of 12 months.
Online courses: To start an online course, a $200 downpayment is required. The balace will be spread on 2 payments, one at mid-course and one before the last exam.
Massage and Yoga Classes: Payments are accepted on premises the day of your appointment, cash, by INTERAC Transferby, or by check.
Assessment of your skills: To complete the assessment of your skills and assets, we ask $175 at the start. We commit ourselves in handing you a complete file within 2 working weeks. This amount will be credited from the price of the certification, should you decide to do a long training with us afterward.
There must be a minimum number of participants (depending on the event) for an event to be held. If this minimum isn’t reached, we commit to applying the money received to the new dates of the event, or to refund in full, according to your choice.
If for any reason beyond our control (illness, storm, etc.) we had to postpone or cancel an event, we commit to applying the money received to the new dates of the event, or to refund in full, according to your choice.
Upon registration, we ask a downpayment to reserve your stay (meals and/or accommodation). Due to our personalized organization, cancellations have a significant impact. Therefore, our terms are strict as we are preparing to welcome you and a last minute cancellation leaves us little time to fill the place. The deposit is 100% refundable if you cancel 7 days or more before the event, 50% if you cancel between 6 and 3 days before the event; it becomes non-refundable if you cancel less than 3 days before the event.
About the amount paid for a workshop, a course or a training, we comply to the Québec loi sur la protection du consommateur, i.e. if you cancel, we bill the courses already attended plus the smallest of $50 or 10% of the remaining amount.
For participants who need to book their means of transportation in advance, we recommend purchasing cancellation-travel insurance.
For participants coming from outside Canada, we recommend purchasing medical-travel insurance.
Centre EauVie does not give nor sell personal information about its customers to anyone. The personal information provided during registration and payment is confidential. It serves the purpose of this transaction and to keep you informed of our future events.
Depuis l'été 2020, nous nous sommes installés à Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, à moins d'une heure de Montréal vers le nord, dans un décor de nature.